k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续，都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护，绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中，天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战，达成御供养目标，以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Sunday, July 11, 2010

The Vow of Ikeda Kayo-kai

Today with you, Sensei
With eternal briliance in our hearts
We cast away the winter's gloom
Bringing spring, a brand new start
Like a father you cheer us on
Undefeated, our hearts are one
True disciples for eternity
Ikeda Kayo-kai

We seek from you, Sensei
In rhythm with your life each day
To give courage to all our friends
We awaken to our vow
Iluminated bright as the sun
Like Kaneko's embracing smile
True disciples for eternity
Ikeda Kayo-kai

We vow to you, Sensei
With justice burning in our hearts
We stand together, we won't retreat
Always fighting by your side
Eradicating all misery
With monumental victories

Thank you, Sensei
We are pround to be
Ikeda Kayo-kai
Born together thru eternity
Always forging on joyfully