k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续，都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护，绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中，天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战，达成御供养目标，以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Friday, July 30, 2010

网上直播马来亚大学授予池田SGI会长人文名誉博士典礼 Live Video Web Cast for University Malaya Conferment of Honorary Degree of Doctor of Humanities on SGI President Ikeda

网上直播马来亚大学授予池田SGI会长人文名誉博士典礼
Live Video Web Cast for University Malaya Conferment of Honorary Degree of Doctor of Humanities on SGI President Ikeda

一起见证马来亚大学将于2010年8月2日（星期一），在马来亚大学东姑礼堂（Dewan Tunku Canselor）授予池田SGI会长人文名誉博士的授予典礼。

大家可以透过网上直播共同见证这历史性的一刻，请浏览http://webcast.um.edu.my/。 直播时间为2010年8月2日（星期一）上午9时正。

为使8月2日马来亚大学授予池田SGI会长人文名誉博士学位典礼一切无事故、顺利和圆满成功举行，让我们全国团结一致以明确的目标共同祈求：

1. 池田先生与夫人健康长寿，全体参加者和SGM会员身体健康。
2. 授予典礼绝对无事故，顺利和圆满大成功举行
3. 8 月2日授予典礼当天天气良好。
4. 所有参加典礼的来宾能对池田先生和创价学会加深理解，进而扩展至社会
5. 每一位SGM会员，透过今次的行事和共同的祈念，加深师弟的系绊。


Pleased to inform that all SGM members are able to witness the historical moment of the conferment of Honorary Degree of Doctor of Humanities on SGI President Ikeda through http://webcast.um.edu.my/ on August 2, 2010 (Monday) at 9.00am.

To ensure a smooth and victorious conferral ceremony on August 2, let’s pray for the following objectives with strong unity:

1. Pray for SGI President Ikeda and Mrs Ikeda’s good health and longevity, and for the good health of all participants and all SGM members.
2. Pray for an accident-free, smooth and victorious conferral ceremony.
3. Pray to have good weather during the conferral ceremony on August 2.
4. Pray for everyone at the ceremony to have a more profound understanding of Sensei and Soka Gakkai, and for this understanding to spread outwards to the whole of Malaysian society.
5. for each SGM member, through preparing and chanting for the success of this ceremony, to deepen their bond of mentor and disciple with SGI President Ikeda.