k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续，都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护，绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中，天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战，达成御供养目标，以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Monday, June 21, 2010

我们的第二次约定 Our 2nd Appointment - 17/7

感谢~40位青年部于19/6, 5pm-7pm聚集PGK/BTCC;
也感谢每一位青年部默默的在各地区，
为成功买地，献上你们最虔诚的祈求。

向着我们第二次约定于 17/7，我们鼓励更多青年部参加这有意义的题目会！
为成功买地，献上我们最虔诚的祈求吧！
加油！

Thanks to ~40 YDs who made it at our 1st appointment last 19/6, 5pm-7pm at PGK & BTCC to participate in the special YD daimoku gathering;
also not forgotten those who have chanted at home or at individual chapters,
to pray for the successful purchase of a piece of land for the new culture center at Penang Island.

Let’s invite even more YDs on our next appointment on 17/7, 5pm-7pm at PGK & BTCC.
Keep up the great work!