k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续,都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护,绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中,天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战,达成御供养目标,以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Tuesday, June 29, 2010

世界的八王子

池田先生与八王子的点滴:

八王子到处青枝绿叶,武藏野像仙境般的美丽。
八王子的晚霞,景色壮丽。
仰望星空,令我想起宇宙空间也有“八王子”一事。那就是小行星“hachioji(八王子)”位于火星和木星之间- 据说其中一位发现这小行星的著名天文学家出生在八王子。他为这小行星安上自己故乡的名字。

佛法上,“八”具有“开启”的意义。
八王子的宿命就是向全日本及全世界扩大“教育”,“文化”及“和平”的浪潮。

八王子的学会组织,是我年轻时候经艰苦奋斗所创下的文京支部的直系组织。

我一有空便乘车到八王子市内。有时候还会来到八王子文化会馆。
我曾多次在车上边看会馆,甲州街道的银杏树,具有历史的千人町和目白台的街道,边唱题目,祈求这一带的发展。我曾与同志一边谈论历史,一边在小宫公园散步。
每遇到英勇的学会同志,我都会非常感动,向大家深深敬礼和送题目。

1979年5月3日,在创价大学的中央体育馆举行了第40届本部总会。被怀着阴险计谋的和尚和退转者操纵,在没有笑容和希望的会议上,我辞去会长的职位。会议中只有愤怒和痛苦的说话,激动得情绪。许多同志心酸流泪。
总会结束后,正当我离开经过走廊时,我看见一个背着孩子的妇人和几个人影。
“先生!”“先生!”
大家一边挥手呼喊,一边跑到我面前。眼睛里闪着泪光。我尽全力鼓励大家。

只不过是一瞬间的邂逅,但这当中具有既使遇到任何障碍也绝对不会变节的师弟之情,坚强和尊贵的同志世界。这就是真正的“创价学会”。
我实在非常高兴。深切感到自己是一个幸福的会长。
不管怎样,我在毕生难忘的那一天开始了新的奋斗。
我将死守八王子!
必须排除那些背叛师弟和不能够尊敬会员的家伙。

这就是八王子的传统。师弟一起奋斗的伟大传统。

《人本世纪之光 随笔 第三集》