k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续，都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护，绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中，天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战，达成御供养目标，以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Thursday, December 16, 2010

Daisaku Ikeda Animation Series 18 Dec

18 Dec, 2010 (Saturday)
2pm-2:30pm
The Prince and The White Horse
Bataar, a Mongolian boy of the Blue Tribe, does not understand why his people are feuding with the Red Tribe. He is even more perplexed when his father explains that the grudge they hold comes from a battle that happened long ago. Whisked into the past by a magical white horse, Bataar has the chance to rewrite history. But will the adults heed his warnings about the terrible consequences that a war will bring?
王子与白马
蒙古蓝族的少年巴图尔，无法理解自己族人为何与红族成为仇敌。父亲曾告诉过他，双方的仇恨源自一个发生在很久以前的战争。父亲的这番话使巴图尔更感困惑。一匹神奇白马把他带回从前，让他有机会重写历史。他高呼战争所带来的悲惨后果，但大人们会听取他的忠告吗？