k祈求 Prayer

槟城新文化会馆祈求目标 New Penang Culture Centre Prayer Objective
1. 槟城新文化会馆所有向政府申请的文件和手续,都顺利早日得到批准。Smooth and early approval of the application of all government documents and procedures for the establishment of the new Penang Culture Centre.
2. 全部各项建筑工程都得到诸天的协助和守护,绝对无事故落成。To receive the protection and help of the Buddhist gods in every aspect of the construction process and its completion without any untoward incidents.
3. 建筑过程中,天气晴朗。Fine weather throughout the construction process.
4. 各人自发向每一期各自御供养目标挑战,达成御供养目标,以期自身宿命转换而得到更大功德。Every member to take initiative and challenge towards own individual target for every contribution campaign – to affect change in our individual karma and to receive greater benefits.

Wednesday, June 30, 2010

Be the 1st !

It is already the 30th since we announced the 30hrs daimoku challenge back in 1st June.
For those who have completed the 30hrs daimoku, congratulation! We urge you to continue to challenge for another 30hrs!

"My 30hrs Challenge" banner board will be ready this weekend. It is expected to display at PGK & BTCC by 4/7. Watch out for the announcement !
Be the 1st one to paste your "30hrs Challenge" !!
We, the Youth Division, resolve to chant and pray that, "Under the Protection of the Buddhist Gods, we will definitely be able to purchase a piece of land to establish the next Culture Centre on Penang Island at earliest possible date."

Tuesday, June 29, 2010

世界的八王子

池田先生与八王子的点滴:

八王子到处青枝绿叶,武藏野像仙境般的美丽。
八王子的晚霞,景色壮丽。
仰望星空,令我想起宇宙空间也有“八王子”一事。那就是小行星“hachioji(八王子)”位于火星和木星之间- 据说其中一位发现这小行星的著名天文学家出生在八王子。他为这小行星安上自己故乡的名字。

佛法上,“八”具有“开启”的意义。
八王子的宿命就是向全日本及全世界扩大“教育”,“文化”及“和平”的浪潮。

八王子的学会组织,是我年轻时候经艰苦奋斗所创下的文京支部的直系组织。

我一有空便乘车到八王子市内。有时候还会来到八王子文化会馆。
我曾多次在车上边看会馆,甲州街道的银杏树,具有历史的千人町和目白台的街道,边唱题目,祈求这一带的发展。我曾与同志一边谈论历史,一边在小宫公园散步。
每遇到英勇的学会同志,我都会非常感动,向大家深深敬礼和送题目。

1979年5月3日,在创价大学的中央体育馆举行了第40届本部总会。被怀着阴险计谋的和尚和退转者操纵,在没有笑容和希望的会议上,我辞去会长的职位。会议中只有愤怒和痛苦的说话,激动得情绪。许多同志心酸流泪。
总会结束后,正当我离开经过走廊时,我看见一个背着孩子的妇人和几个人影。
“先生!”“先生!”
大家一边挥手呼喊,一边跑到我面前。眼睛里闪着泪光。我尽全力鼓励大家。

只不过是一瞬间的邂逅,但这当中具有既使遇到任何障碍也绝对不会变节的师弟之情,坚强和尊贵的同志世界。这就是真正的“创价学会”。
我实在非常高兴。深切感到自己是一个幸福的会长。
不管怎样,我在毕生难忘的那一天开始了新的奋斗。
我将死守八王子!
必须排除那些背叛师弟和不能够尊敬会员的家伙。

这就是八王子的传统。师弟一起奋斗的伟大传统。

《人本世纪之光 随笔 第三集》

最善の準備を怠らない!

Necessary Preparation, Resolve and Fighting Spirit Are A Must In Winning A Struggle! Seikyo Shimbun May 30, 2010, Myoji no Gen reads...
  • Toda Sensei said:"In starting a struggle, we must have the necessary preparation, resolve and fighting spirit, and must definitely win!"
  • When the "efforts of preparation" and "resolve and fighting spirit" are all geared up, one is able to manifest many-fold of strength!
  • It is not because we have surplus of time that we make preparation.
  • It is because in order to win, we must be careful to make the best preparation -- this is the royal path towards victory!... excerpts, tentatively translated.

不可怠慢于作出最完善的准备!

  • 户田先生言:“既然要开始奋战,就要作出所需要的准备、决意和奋斗精神,然后一定要胜利!”
  • 当「准备的努力」与「决意和奋斗精神」相互牵动时,谁都能发挥出数十倍的力量!
  • 并非是有时间的宽裕才作出准备。
  • 要胜利,就不可怠慢于作出最完善的准备 - 这就是胜利的王道。

最善の準備を怠らない! <聖教新聞5月30日 「名字の言」 抜粋>

  • 戸田先生は言われた。「闘争を開始するからには、それだけ の準備と決意と闘魂をもって、断じて勝つのだ!」と。
  • 「準備の努力」が「決意と闘魂」にかみ合ったとき、人は何倍もの力を発揮することが できる!
  • 余裕があるから準備するのではない。
  • 勝つために、最善の準備を怠らない―― それが勝利への王道である。

Source http://keiltan.blogspot.com/2010/06/necessary-preparation-resolve-and.html

Monday, June 28, 2010

“题目”是幸福胜利的师子吼

共同歌颂
喜悦人生
心喜雀跃
奋勇唱题

能以欢欣的心情度过无悔且充实的一天,希望赢得有价值的胜利人生———能让万人平等实现这个愿望的原动力,就是“南无妙法莲华经”这题目。

《御义口传》有云:“始知我心是本来之佛,即名大欢喜。所谓南无妙法莲华经,是欢喜中之大欢喜也。”(御书824页)

题目这大音声,就像一首赞美“我身即南无妙法莲华经”的至高无上之歌,生命赞歌。题目的音声能让你自身发挥无量无边的佛力与法力,是坚强无敌的响声。

“今早也彻底祈求过了;今晚也会祈求;现在也在祈求。只要如此祈求,不管遇到任何事,人生就绝对没有问题。祈求到底,是打开一切困境的究极原动力。”

题目诺是
胜利欢呼
则应堂堂唱奉
如师子之吼
(尊贵的妙法同志,大家加油!!)

Sunday, June 27, 2010

健康意识日 (吁请公众人士出席)


由马来西亚创价学会槟城分会主办的“提早预防,胜于治疗”健康意识日讲座,在于2010年7月4日-星期日早上10点半至中午12点半,地点在SGM bukit tambun cultural centre(武吉淡文文化会馆).并由新加坡白汇康护集团赞助,全场入场免费

该学会诚意邀请各界人士积极参加难得可贵的讲座,也很荣幸请到两名专科医师来主讲,有来自新加坡鹰阁医院(妇产科专科医生)詹开贤医生主和新加坡伊丽莎白医院(结直肠肛门外科及腹腔镜手术专科顾问)黄文瑞医生。分别主讲题目是纤维瘤,卵巢囊的治疗和预防和结直肠癌-很可怕吗?

现场将会免费检验血糖与血压,并有茶点招待,如有疑问请联络04-5022940或04-5022941
举办当局吁请公众人士待带领一家大小出席, 共同为自己和家人的健康关心, 提高对健康意识的认识!

Saturday, June 26, 2010

前进一步!以“勇气”战胜!

1992年8月 ,池田先生前往访问长野饭田,飞奔到会馆,一见到同志们,心中激动不已的跟大家说:
"最辛苦的人,就有得到最幸福的权利。
为真正的信心,为广宣流布而含辛茹苦的各位,
你们一定会取得胜利,一定会度过世界上最快乐的人生!”

我们的目的是完成自己的使命,和经常为他人的幸福和社会繁荣贡献。
我们的活动与成长,奋战和前进将无限地使组织发展。
这就是广宣流布的方程式。

鲁迅的名言:“路不是原来就有,而是人走出来的。”

若想扩大广宣流布的胜利,就必须体认师弟一体的精神。
最重要的是“一个人”,“一个人”的“人间革命”最重要。

“日莲一门,即是异体同心,人虽不多,大事可成,须知必能弘得法华经也。恶党虽多,不能胜一善。”
(御书1540页)

《人本世纪之光 随笔 第三集》